日本を訪れる海外からの旅行者と、お迎えする私たちとの出会いで、

この国の文化や歴史、暮らし方や価値観を多様性のある

もっと豊かなものにしていくために。
私たちの可能性は、人と人の出会いと発見から広がっていく。

タンゴニアンが創るのは、日常と非日常が交差する新しい旅のカタチ。

「よりよく」を創造する旅のカタチ

いい旅は、新しい出会いがあり、発見がある。

 

いい旅は、人を育ててくれる。

 

世界中の旅人と、丹後に暮らす私たちとの出会いは、この地域にも様々な可能性をもたらします。

 

たくさんの人が丹後を訪れ、交流の交差点が増えるほどに、地域が豊かになっていく。
そして、豊かな地域に多くの旅人をお招きすること。

これが、私たちタンゴニアンの考える「よりよく」を創造する旅のカタチです。

SERVICES

いい旅から、次の旅が生まれる。

旅への気持ちを動かします。

この地球に生まれたその瞬間から、私たちの旅は始まっている。

今、こうしている間も、出会いと発見に満ちた素晴らしい旅の途中かもしれない。

豊かな体験と出会いが、新しい旅へと誘うような、

旅を深め、よりよくする新しいサービスを届けたい。

旅の計画を

もっと豊かに

お客様が旅の計画を立てるとき、旅先でのアクティビティや宿泊先を決めるポイントは何か。

「お客様に選ばれる」ためにできることがあります!

OTAへの登録代行

海外のお客様がよく利用する宿泊販売サイト(OTAサイト)にお宿の情報を掲載。

集客力UPには必須です。

 

翻訳サービス

意味を伝えるだけではなく、その背景にある思いも伝わる翻訳サービスです。ネイティブチェックで安心。

ガイドマッチング 体験コンテンツの販売

地域の魅力をより深く知れる、現地のガイドとマッチングします。

この地域でしか体験できない旬の体験コンテンツを販売します。

 

OTA(Online Travel Agent)Support Service 海外宿泊販売サイトへの登録代行&サポートサービス

Tangonianでは世界からのお客様に滞在を楽しんでいただきたいと考えているホテルや旅館、民宿様に

海外宿泊販売サイト(OTA)への登録を代行いたします。

海外のお客様がよく利用する宿泊販売サイトにお宿の情報を掲載することで、世界中の旅行者の目にとまり集客力が増加します。

海外OTAサイトを導入する3つのメリット!

初期費用が0円!

海外OTAサイトへの登録は、基本的には予約発生時の手数料の支払いのみで特別な費用負担がないため、安心してご利用いただけます。

認知度がアップ⤴

海外OTAサイトに登録すると、世界中の旅行者の目にとまる機会が増えます。海外の旅行者がよく利用する複数のサイトへ掲載することで認知度がさらにアップします。

コメントでの波及効果

お客様のコメントが宿泊販売サイト内に掲載され、新しい旅行者の目にとまります。お客様の満足度を高めていけば、お客様に新しいお客様を呼んでいただける好循環が生まれます。

海外OTAサイトで集客を成功させる6つの条件!

お宿情報の多言語化

複数の宿泊販売サイトへの登録

効果的な写真の掲載

お客様からの問い合わせへの素早い対応

宿泊に関するハウスルールや掲示物の作成

お客様とのトラブルになった際の緊急時対応

こんなお悩みをTangoninaが解決いたします!

「やり方がよくわからない」

「手間がかかるからやらない」

「パソコンを使うのがそもそも苦手」

「宿泊プランを作る時間がない」

「外国語で宿泊プランが登録できない」

「お客様から外国語で問い合わせがあった場合が不安・・・」

こんな悩みで頭を抱えている宿泊事業者様、

ぜひお気軽にお問合せください。

  • さらに詳しく:サービスの流れ、料金、お問い合わせはこちらをクリック

    サービスの流れ

     STEP 1:事業者さまと面談

    事業者様からのヒアリング(お宿情報やお客様の状況等)

    海外OTAや登録代行・補助サポートについてのご説明

     STEP 2:お宿情報の登録

    事業者様からお聞きしたお宿の情報をもとに、海外のお客様の目にとまりやすい宿泊プラン・紹介文を作成し、サイトに掲載いたします。

     

     STEP 3:海外のお客様からの問い合わせに対応

    お客様から宿泊予約の際に宿泊プランや施設内の設備、アクセス等のお問合せがあった場合には、事業者様と連携をとりながら弊社スタッフが代行して丁寧に対応いたします。

     

     STEP 4:お客様へのおもてなし

    事業者様に宿泊施設にてお客様のおもてなしをしていただきます。

    ご希望に応じて宿泊に関するルール(ハウスルール)を弊社で

    作成いたします。また万が一お客様とトラブルになった際には、

    弊社スタッフが駆けつけるので安心です。

    料金

     ●基本料金:初期費用無料・海外総売上の10%

    お客様から予約が入った場合のみしか料金が発生いたしません!

    【基本料金に含まれるもの】

     ・宿泊プラン、紹介文の作成

     ・海外OTAサイトへの登録

     ・海外のお客様からの問い合わせ対応

     ・宿泊に関するハウスルールの作成

     ・トラブル等の緊急時対応

      *別途海外OTAサイトへの掲載手数料がかかります

     

     ●オプション料金:写真撮影サービス 10,800円(税込)

    お客様がお宿を選ぶ際に、サイト上に掲載された宿泊施設の写真は

    第一印象を左右するとても重要なものです。

    貴施設の魅力を最大限に伝える写真を弊社スタッフが撮影いたします。

     

    お問い合わせ

    下記フォームにお名前、eメールアドレスを入力し、送信してください。

    折り返し、弊社よりご連絡いたします。

    フォームを送信中...

    サーバーにエラーが発生しました。

    フォームを受信しました。


TOPへ

 

 Translation Service 翻訳サービス

日本人なら常識だということであっても、海外からのお客様にはルールやマナーを伝わるコトバで言語化し

理解してもらうことが大切です。
翻訳サービスでは日本人スタッフによる確認とネイティブによるダブルチェックがあるので安心です。

「やっぱり!」コトバやコミュニケーションがネック

ハウスルールの多言語化

日本と海外では風習や文化が違って当たり前。

日本の文化や風習も理解してもらえるハウスルール(滞在のマナーやルール)を作って、トラブルを防ぎます。

ビジネスチャンスを逃さない

他言語のニュアンスや慣用句を正しく理解して翻訳するのは慣れや時間がかかるもの。御社のビジネスチャンスに効率よく対応します。

日本人+ネイティブのダブルチェック

細かなニュアンスまできちんと伝えるために、日本人+ネイティブという二人体制で翻訳作業を行います。

  • さらに詳しく:サービスの流れ、料金、お問い合わせはこちらをクリック

    サービスの流れ

     STEP 1:

    どのようなコンテンツの翻訳を希望されるのか、

     ヒアリングさせていただきます。

     STEP 2:翻訳作業

    日本人スタッフ+ネイティブスピーカーのチェックによる翻訳。

     STEP 3:ご確認

    翻訳したコンテンツを事業者様にご確認いただきます。

     STEP 4:お支払い・納品

    ご案内するお振込先へお支払いをお願い致します。

     お支払いの確認が取れ次第、データで納品いたします。

     *納品後の修正は別途料金が必要となります

    料金

     ●基本料金:35円 / 1ワード

    テキストデータでの納品となります。

     *納品後の修正は別途料金が必要となります

     *WEBサイトやパンフレットのデザインは含まれておりません

    お問い合わせ

    下記フォームにお名前、eメールアドレスを入力し、送信してください。

    折り返し、弊社よりご連絡いたします。

    フォームを送信中...

    サーバーにエラーが発生しました。

    フォームを受信しました。


TOPへ

 

Local Guide Service ローカルガイドサービス

古くから日本には「旅は道連れ世は情け」という言葉があるように、

「誰と旅をするのか」によって旅先での出会いや体験は変わってきます。

ローカルガイドだからこそ知っているそのマチの歴史や文化、四季折々の風景や旬の食材、祭りなどユニークな出会いと体験を提供いたします。

旬の地域と食材

丹後・但馬エリア出身のガイドだからこそ知っているマチの歴史や文化、四季折々の風景や旬の食材、祭りなどユニークな出会いと体験を提供します。

ガイドの多様な個性

ガイドの好きなモノやコト、こだわりの場所は十人十色です。そのガイドにしか語れない地元のディープネタや体験談を交えて「あなたとだから出会える個性 的な旅と時間」をコーディネートします。

またお会いしましょう

パックツアーで観光地を回るだけでは得られない出会いと満足感があなたを待っています。

春夏秋冬に応じてガイドがそれぞれの魅力に出会えるプランをご用意いたします。きっとまた会いたくなります。

  • さらに詳しく:サービスの流れ、料金、お問い合わせはこちらをクリック

    サービスの流れ

     STEP 1:お問合せ

    お客様がガイドを希望される日時や場所・興味のあること(歴史・伝統文化・食・モノづくりなど)をお知らせください。

     STEP 2:ご提案

    お客様のご希望に沿ったプランをご提案いたします。

     STEP 3:当日ガイド

    現地のローカルガイドがご案内いたします。

     STEP 4:お支払い

    ご案内するお振込先へお支払いをお願い致します。

    または現地で現金でお支払いをお願い致します。

    料金

     ●基本料金:2,000~4,000円/1h

    ガイドやご案内のコースにより料金が異なります。

    詳しくはお問合せください。

    *入館料や体験料は含まれておりません

    お問い合わせ

    下記フォームにお名前、eメールアドレスを入力し、送信してください。

    折り返し、弊社よりご連絡いたします。

    フォームを送信中...

    サーバーにエラーが発生しました。

    フォームを受信しました。


TOPへ

 

Local Guide Training Course ローカルガイド養成講座

2018年1月4日の法改正で「通訳案内士」の資格保持者以外でも 外国人旅行者へ有償でのガイドが可能となります。

「海外での留学経験や語学力を生かしたい」 「自分の大好きなマチの魅力を海外からのお客様に伝えたい」 「副業として週末にガイドの仕事がしたい」そんなあなた、ローカルガイドとして活躍してみませんか?

ガイドとしての基礎知識

を身につけよう

ガイドとして活動するための 基礎知識や心構え、注意事項、 魅力的な旅を演出するコー ディネートするコツなどを特別講師がレクチャーします。

OJTによる実践での学びができます

講座受講者には座学だけでなく、外国語でガイドを実践していただきます。実践を通して、自身の語学力やコミュニケーション能力を高めることができます。

仲間を見つけましょう

講座では受講生同士での学び合いを大切にします。今後ガイドとして活動する中で、一人で行き詰ったときに、相談したり切磋琢磨ができる仲間をこの講座でぜひ見つけてください。

養成講座の詳しい日程や内容は、今後このページに掲載いたします。


TOPへ

お問い合わせは

・お問い合わせフォーム

・メール

・お電話

にて承っております

お電話(受付時間:平日9:00〜18:00)

090-4495-2503

メール

tangonian.k@gmail.com

TOP SERVICES COMPANY CONTACT

©2017 TANGONIAN

必須

フォームを送信中...

サーバーにエラーが発生しました。

フォームを受信しました。

必須

必須

必須

必須

必須

お問い合わせフォーム

*曜日や時間帯によっては、担当者からの返信が遅れる場合がございます。2日以上返信がない場合には、お手数をおかけいたしますが、再度ご連絡をお願い致します。